In den Händen der Borg
vorherige | nächste | zur Übersicht
Episodennummer: 74
Originaltitel: The best of both Worlds, Part 1
Sternzeit: 43989.1
Inhalt
Die ehrgeizige Borg-Expertin Shelby hofft, erster Offizier auf der Enterprise zu werden, vorausgesetzt, Riker verlässt seinen Platz, um ein eigenes Kommando zu übernehmen. Dann entdecken sie, dass die Borg zurückgekehrt sind und die Föderationskolonie Jure 4 zerstört haben. Während einer Konfrontation mit der Enterprise entführen die Borg Picard und verwandeln ihn in ihren Sprecher. Durch ihn kündigen sie an, dass sie die Eroberung der Erde planen. Shelby, Data und Worf unternehmen einen dramatischen Rettungsversuch, bei dem sie entdecken, dass Picard zu Locutus, dem König der Borg geworden ist (König = Sprecher). Als das Außenteam zur Enterprise zurückkehrt, bereitet sich Riker darauf vor, die Macht der Hauptdeflektoren auf die Borg loszulassen, in der Hoffnung deren Schiff zu vernichten ... und damit auch Captain Picard.
Kritik
»In den Händen der Borg« und die Fortsetzung »Angriffsziel Erde« (Originaltitel: »The Best of Both Worlds Part I + II«) ist die mit Abstand wichtigste Doppelfolge bisher. Von den diversen Verknüpfungen, die darauf aufbauen, einmal abgesehen ist sie auch für sich genommen hervorragend.
Bewertung
Action (30%) : sehr gut
Spannung (30%) : sehr gut
Anspruch (30%) : sehr gut
Spaß (10%) : gut
Gesamtwertung : sehr gut